Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

Responsable du traitement

[à compléter], éditeur de Son Refrain, joignable à [à compléter].

Données collectées

• Les réponses du formulaire : prénoms, lien avec la personne, occasion, souvenirs ou message, style.
• Si vous utilisez « Laissez l’IA vous aider », les questions de l’IA et les réponses que vous y donnez.
• Si vous précisez la musique, votre envie, la chanson ou l’artiste de référence que vous indiquez, et la description musicale que nous en tirons.
• Les paroles écrites pour vous avant le paiement, et les modifications que vous y faites.
• Si vous dictez une réponse, l’enregistrement de votre voix, le temps de le transformer en texte.
• Votre email, pour vous envoyer la chanson et la confirmation de commande.
• Les informations de paiement, traitées directement par Stripe.
• Une empreinte pseudonymisée (hachée) de votre adresse IP, pour limiter les abus et dater votre renoncement au droit de rétractation.

Le prénom de la personne à qui la chanson est destinée et les souvenirs qui la concernent nous sont transmis par vous : il vous appartient de vous assurer de son accord pour les partager avec nous.

Merci de ne pas indiquer d’informations de santé, de religion ou d’opinions : elles ne sont pas nécessaires pour écrire une chanson.

Utilisation

Ces données servent uniquement à vous aider à préparer votre chanson (questions, prononciation du prénom, brouillon des paroles), à la créer, la livrer et la retoucher, à tenir notre comptabilité et à vous répondre. Nous ne les vendons pas et ne faisons pas de publicité ciblée.

Sous-traitants et transferts de données

Pour préparer puis créer la chanson, les réponses du formulaire sont transmises à nos prestataires :

• Google (API Gemini), aux États-Unis et dans l’Union européenne, pour écrire les paroles, composer la musique, vérifier que le prénom est bien chanté, transformer vos dictées en texte, vous poser des questions et vous proposer la prononciation du prénom.
• Anthropic, aux États-Unis, pour écrire les paroles, le cas échéant.
• Mureka, en dehors de l’Union européenne, pour composer la musique, le cas échéant.
• Stripe, aux États-Unis et dans l’Union européenne, pour le paiement de la commande.
• Resend, aux États-Unis, pour l’envoi des emails.
• Hetzner, en Allemagne ou en Finlande, pour l’hébergement du site.

Avant tout paiement, certaines de vos réponses sont déjà envoyées à l’IA de Google (API Gemini), uniquement pour vous aider à préparer la chanson :

• le prénom que vous tapez, pour vous proposer sa prononciation quand elle n’est pas évidente en français ;
• si vous touchez « Laissez l’IA vous aider », ce que vous avez déjà répondu, pour vous poser des questions et vous proposer des idées ;
• toutes vos réponses, pour écrire le brouillon gratuit de vos paroles, que vous lisez et modifiez avant de payer ;
• votre envie pour la musique et la chanson ou l’artiste de référence que vous indiquez, avec une recherche Google pour savoir à quoi ressemble cette référence, pour en tirer une description musicale neutre ;
• si vous choisissez « Je me laisse guider », votre message, le lien avec la personne, l’occasion et votre référence, pour choisir le style, le ton, la voix et le rythme de la chanson, que vous voyez et pouvez changer avant de payer.

Aucun nom d’artiste ni titre de chanson n’est jamais transmis au moteur qui compose la musique : il ne reçoit qu’une description du style (genre, tempo, instruments, énergie), que vous lisez avant de payer.

Rien de ce que l’IA propose (une prononciation, une idée) n’est ajouté à vos réponses sans votre clic. Ces envois ne vous engagent à rien : sans paiement, votre demande est supprimée après 30 jours.

Si vous utilisez le bouton « Dicter » du formulaire, avant tout paiement, l’enregistrement de votre voix est envoyé à Google (API Gemini) uniquement pour le transformer en texte. Nous ne le conservons pas : seul le texte obtenu s’ajoute à votre réponse, que vous pouvez relire et modifier.

Lorsqu’un prestataire traite vos données en dehors de l’Union européenne, ce transfert est encadré par les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types ou décision d’adéquation).

Durée de conservation

• Une demande non payée est supprimée après 30 jours.
• Les réponses du formulaire et la chanson d’une commande payée sont conservées 12 mois après la commande, puis la commande est anonymisée : seules les données nécessaires à la comptabilité sont gardées.
• Les données de facturation (montant, date, référence de paiement, renoncement au droit de rétractation et empreinte de l’adresse IP qui le date) sont conservées 10 ans, comme l’exige la loi.
• Les sauvegardes de la base de données et les journaux techniques du serveur sont conservés 14 jours.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données en écrivant à [à compléter] : nous vous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (www.cnil.fr).

Cookies et stockage

Le site n’utilise pas de cookie publicitaire. Il garde, dans le stockage de votre navigateur :

• Vos réponses au formulaire, pendant 7 jours, pour ne pas les perdre si la page se recharge et pour pouvoir les modifier depuis le récapitulatif.
• Le lien de votre commande en cours, pendant 7 jours et jusqu’au paiement, pour que vos réponses modifiées retrouvent vos paroles.
• Le prénom que vous tapez sur la page d’accueil, pour préremplir les autres boutons de démarrage.
• La source de votre visite (par exemple le réseau social depuis lequel vous avez cliqué), gardée pour la durée de votre visite.